tra burrasca e quiete